Velice silný příběh ženy, která už od svého mládí svými výkony a neskonalou pílí posouvala hranice v plaveckém světě. Už v 15 letech přeplavala kanál La Manche z Anglie do Francie a překonala ženský i mužský časový rekord. Touha a odhodlanost zdolat další a další cíle ji poháněly dál. Rozhlédla se po mapě světa a vždycky našla nějaké místo, které se ještě nikomu nepodařilo překonat nebo se o to ještě ani nikdo nepokusil. Postupně se soustředila na stále chladnější a studenější vody. Její cesta ji zavedla až do Antarktidy, kde se teplota vody pohybuje kolem nuly stupňů.
Nejen že vytvořila spoustu nových rekordů, ale také posunula hranice znalostí o fyzických možnostech našeho těla a jeho výdrži. Nechybí zde zasazení děje do politických a historických událostí a často vzdálená, nebezpečná místa v různých oceánech vytváří napětí, které vás pohltí a požene vás dál a dál, až se ocitnete na samotném konci této knihy.
Knihu doporučuje Andrea Scháňková